عنوان بست : ترجمان زبان پشتو

mowa_af
پنجشنبه ۱۳۹۹/۷/۳ - ۴:۲۳
mowa

Publish Date

Closing Date

 وزارت امـــورزنان به منظورسپردن کار به اهل آن و تحقق اهداف عالی دولت جمهوری اسلامی افغانستان درمورد اصلاح وایجاد اداره سالم، در نظر دارد تا به تعداد (یک) بست کمبود(قراردادی) مربوط ریاست مرکزی را جهت استخدام افراد شایسته و کارفهم ازطریق پروسه رقابت آزاد پرنماید . بنا به اطلاع تمام واجدین شرایط رسانیده میشود تا خود را در بست های اعلان شده کاندید نمایند همچنان ازکاندیدان واجد شرایط اناث تقاضامندیم تادرپروسه رقابت آزاد این وزارت حضورپررنگ درپروسه داشته باشند.                                    

عنوان بست : ترجمان زبان پشتو

بخش مربوطه : ریاست اطلاعات وارتباط عامه

هدف وظیفوی : ترجمه تمامی متون فرسی دری به زبان پشتو مشمول: ( مقالات، تبصره، گزارش های خبری، شعارها، بلبورد، بنر، کارت های دعوت، کارت های تبریکی وغیره موارد مربوطه )

وظایف و مکلفیت های اساسی:

  • ترجمه تمامی متون چاپی غرض نشردرمجله میرمن، جریده ارشاد النسوان، بنر، بلبورد، بروشور، اعلامیه های مطبوعاتی، اخبارو پوستر های تبلغاتی به منظور ترویج وگسترش جندر، آگاهی دهی و اطلاع رسانی وبا درنظر داشت رعایت قانون اساسی وقانون رسانه های همگانی کشور.
  • نوشتن مقالات وتبصره ها ( درهر شماره حد اقل دومقاله ) در زبان پشتو به منظور ارتقای سطح آگاهی زنان از طریق ترجمه مطالب علمی، تحقیقی، تحلیل وبررسی مشکلات مربوط به زنان .
  • باز تاب فعالیت های کاری مقامات رهبری وکلیه کارمندان وزارت امور زنان از طریق ترجمه اخبار ومطالب .
  • پیروی از خط مشی نشراتی وپالیسی های وزارت امورزنان درمطابقت به قانون رسانی های همگانی.
  • انعکاس فعالیت های روشنگرانه نسبت به زنان درجهت آگاهی وبسیج اذهان عامه به منظور کاهش خشونت و ترویج مهربانی وعطوفت با زنان .

شرایط استخدام :

لیسانس در یکی از رشته های علوم اجتماعی .

تسلط کامل به زبان پشتو و دری .

داشتن سوابق کاری نوشتاری و ویرایش حد اقل دوسال در روز نامه ها ومجلات بخش پشتو .

کاندیدان که پنج سال تجربه کاری مرتبط، داشته باشند رشته تحصیلی مد نظرنمی باشد.

آشنایی به پروگرآفیس .

     امتیازات:

  • معاش ماهانه مبلغ ( 13000) سیزده هزار افغانی.

     اشخاص واجد شرایط از تاریخ  3/7/1399 الی تاریخ 12/7/1399 می توانند خلص سوانح (CV) خود را به ایمیل آدرس ریاست منابع بشری Mowa.hrd@gmail.com  ارسال نمایند.

درصورت ضرورت میتوانند برای حل مشکلات و جهت کسب معلومات بیشتر به ایمیل آدرس و شماره تیلفون ذیل با ما درتماس شوید:

0202946363 /   0700212999

Related VacanciesShow all

Back to vacancies